let (someone) off the hook

Translations
освободить (кого-то) от ответственности
The teacher let him off the hook for not doing his homework.
Учитель освободил его от ответственности за невыполненное домашнее задание.
Definitions
To allow someone to escape from a difficult situation or to avoid blame or punishment for something they have done.